Isolde Ruff

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang und die Hé�gel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach:

,,Der Friede sei Dein"

When God realized that for you the paths are too long,

the hills too steep, the breathing too difficult, he put his arm around you and said:

,,Peace to you!"

Isolde, Emma Field

Geb. Ruff

6.6.1935 +11.8.2016

Ein geliebter Mensch ist friedlich von uns gegangen.

Nach mutigem und tapferen Kampf, hatte Isolde keine Kraft mehr.

Wir danken Dir fé�r Deine Liebe und Lebensfreude, die du uns geschenkt hast.

In Liebe / with Love:

Manfred + Liane Ruff, Thomas + Conny Ruff

Dirk + Claudia Schmidt mit Julian und Fabian

Wolfram + Brigitte Ruff, mit

Andreas + Mischella Ruff mit Magnus und Helen

Linda Martin, Darrell Eady und Trevor

Dave + Cora Blondin mit Tamara und Dean

Elisabeth und Familie

A celebration of Isolde's life will take place on 27th of August, 2016

Tubman Funeral Home, Westboro Chapel

403 Richmond Road, Ottawa

2:00 pm: Visitation, 3:00pm Memorial service and reception

Donations to the Cancer Research Society are appreciated.